Nueva publicación – junio 2016
López Muñoz, Juan Manuel & Sophie Marnette (coord) 2016 : Genres et discours rapporté en français médiéval, Le discours et la langue 8.1., ISBN : 978-2-8066-3562-4
En el índice:
Sophie MARNETTE et Juan Manuel LÓPEZ MUÑOZ : Le discours rapporté en français médiéval au prisme du genre
Corinne DENOYELLE : Polylogues masculins et polylogues féminins dans la littérature médiévale
Yasmina FOEHR-JANSSENS : Rapporter le discours des femmes : les stratégies discursives des personnages féminins dans le Lancelot en prose
Carin FRANZÉN : Stratégies discursives dans l’œuvre de Christine de Pizan
Sabine LEHMANN : Rapporter au féminin au Moyen Âge : formes distinctes ou continuum ?
Juan Manuel LÓPEZ MUÑOZ : Le positionnement du philologue-traducteur face à des textes génériquement ambivalents : le cas de Belle : essai sur les chansons de toile de Michel Zink
Sophie MARNETTE : L’énonciation féminine dans les lais médiévaux
Evelyne OPPERMANN : L’expression du regret en français médiéval : une question de genre(s) ?
Marta SAIZ-SÁNCHEZ : Si ferai je, non ferai : l’expression de l’accord et du désaccord dans le dialogue médiéval
Pauline SOULEAU : Voix narratives, polyphonie et autorité : Froissart et les Gascons dans le Voyage en Béarn des Chroniques de Jean Froissart
Aude WIRTH-JAILLARD : Le discours rapporté dans les documents comptables médiévaux au prisme du genre (genre textuel et genre sexué)