Publications

1) ÉDITION D’OUVRAGES COLLECTIFS 

  • Barthelmebs-Raguin, Hélène ; Komur-Thilloy, Greta ; López-Muñoz, Juan Manuel; Marnette, Sophie et Rosier, Laurence (dir.) 2018;  Le Discours rapporté Temporalité, histoire, mémoire et patrimoine discursif Paris: Classiques Garnier.

  • López Muñoz, Juan Manuel & Capponi, Paola (org.) 2017: Fragmentum 50, ISSN : 1519-9894, ISSN-e:  2179-2194, DOI 10.5902/21792194.

 

  • López Muñoz, Juan Manuel & Sophie Marnette (coord) 2016 : Genres et discours rapporté en français médiéval, Le discours et la langue 8.1., ISBN : 978-2-8066-3562-4D&L_8-1b

 

  • López Muñoz Juan Manuel (éd.) 2015 Aux marges du discours: personnes, temps, lieux, objets, Limoges : Lambert-Lucas.

couverture

  • López Muñoz Juan Manuel, Marnette Sophie, Rosier Laurence, Roitman Malin et Sullet-Nylander Françoise (éd.) 2015 : LE DISCOURS RAPPORTÉ : UNE QUESTION DE GENRE ?, Le discours et la langue. 7/1, EME Editions

D&L_7-1_15

  • Sullet-Nylander, F., Roitman, M., López Muñoz, J-M,, Marnette, S. & Rosier, L, (dir.). 2014 Discours rapporté, genre(s) et médias, Stockholm University Press

stockh_DR

  • Juan Manuel López Muñoz et Bertrand Verine, « L’événement : du syntagme au discours », Cahiers de praxématique [En ligne], 63 | 2014, mis en ligne le 19 avril 2015

cp63

  • Mokhtar Farhat et Juan Manuel López Muñoz, « De quelques marqueurs énonciatifs aux marges du discours », Cahiers de praxématique [En ligne], 62 | 2014, mis en ligne le 28 décembre 2015

cp62

citations 1            citations 2

eActes-nice

circulation

  • López Muñoz, J-M., Marnette, S. & L. Rosier (éds.) 2010 : La circulation des discours : médias, mémoire et croyancesMonografías de Çédille, 1. ISSN: 1699-4949

çedille_2010

430078_cover

verbum-t-28-le-discours-rapporte-en-francais-m

travaux 52

  • López Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (éds.)  2005. Dans la jungle des discours : genres de discours et discours rapporté. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.

dans la jungle

4186E1WQQGL

ellf14

faits de langue 19

2) ARTICLES ET CHAPITRES DE LIVRES

  • López Muñoz, Juan Manuel & Capponi, Paola, 2017, « Los discursos intimidatorios: ¿de dónde vienen y adónde van?, Fragmentum 50, 9-17.
  • López Muñoz, Juan Manuel, Verli Petri & Natieli Luiza Branco, 2017 « História, memoria e gestos de interpretação: uma experiência linguística e discursiva no interior do Museu de Cádiz », in M. Cleci Venturini (coord.) : Museus, arquivos e produção do conhecimento em (dis)curso, Campinas: Pontes.
  • López Muñoz, Juan Manuel, 2017 [Review] « ‘Faire texte: frontières textuelles et opérations de textualisation’ . Sous la direction de Jean-Michel Adam. (Linguistique, sémiotique et communication, 57.) Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, 2015. 360 pp., ill. French Studies (2017) 71 (1): 151-152. DOI: https://doi.org/10.1093/fs/knw281
  • López Muñoz, Juan Manuel, 2016, « Tweets politiques et image de twitteur : l’exemple de @fhollande », in Corcuera, J.F., Gaspar, A. et al. (éds) Les discours politiques : regards croisés, Paris : L’Harmattan, 470-482.
  • López Muñoz, Juan Manuel, 2016, « Le positionnement du philologue-traducteur face à des textes génériquement ambivalents : le cas de Belle : essai sur les chansons de toile de Michel Zink », Le discours et la langue, 8.1, 83-96.
  • López Muñoz, J.-M., 2016  [Review] ‘Ce mot qui m’avait surpris…’: conflits et décalages de langage. Actes de la journée d’étude organisée en Sorbonne le 6 octobre 2012. Édités par Aude Laferrière et Marc Durain. In French Studies 70(4):631-632, DOI: 10.1093/fs/knw195
  • López Muñoz, J.-M., 2015 [Review] ‘Contez vous qui savez de nombre …’: imaginaire marchand et économie du récit au Moyen Âge. Par CARLOS F. CLAMOTE CARRETO. (Essais sur le Moyen Âge, 58.) Paris: Honoré Champion, 2014. 375 pp. French Studies 69(1):87 DOI: 10.1093/fs/knu272
  • López Muñoz Juan Manuel 2015 : « Une promenade au bord du discours », in López Muñoz Juan Manuel (dir.) 2015 Aux marges du discours: personnes, temps, lieux, objets, Limoges : Lambert-Lucas, pp. 7-16
  • López Muñoz, J.-M., Marnette, S. & Rosier, L., Roitman, M., Sullet-Nylander, F.,   (dir.) 2015 « Les discours littéraires à la lumière de l’articulation entre genre sexué et discours rapporté », Le discours rapporté : une question de genre ?, Le Discours et la langue, 7.1, pp. 7-12
  • López Muñoz Juan Manuel et Bertrand Verine, « L’événement : du syntagme au discours », Cahiers de praxématique [En ligne], 63 | 2014, mis en ligne le 19 avril 2015. URL : http:// praxematique.revues.org/2336
  • Mokhtar Farhat et Juan Manuel López Muñoz, « De quelques marqueurs énonciatifs aux marges du discours », Cahiers de praxématique [En ligne], 62 | 2014, mis en ligne le 28 décembre 2015, URL : http://praxematique.revues.org/3902
  • López Muñoz J.M. 2014 « La circulation des travaux de Peytard en Espagne : lieux, temps, personnes, manières, fins », in M. Madini & alii (éds) Jean Peytard. Syntagmes et entailles, Limoges: Lambert-Lucas. pp. 139-155
  • López Muñoz J.M. 2013 « La voix féminine de la littérature médiévale: du jeu de cache-cache à la nécessité de l’effacement », in Suárez, M.P. (éd). Homo ludens, homo loquens: le jeu et la parole au  Moyen Âge. Madrid, Ediciones UAM, colección Estudios 161, pp. 161-175
  • López Muñoz J.M. 2013 « La antología como un museo: una aproximación discursiva y pragmática a la conservación y la transmisión de la poesía medieval francesa », in A. Scherer & L. Sousa Romão 2013 O Museu da Língua Portuguesa e os modos de institucionalização sobre a língua – Letras 46,Prensas de la Universidade Federal de Santa Maria (Brasil), 83-108 
  • López Muñoz, Juan Manuel 2011 « La transmission des non-savoirs : un regard pragmatique sur la communication clandestine », in Dahan-Gaïda, L. (éd.) Transmissionse-CRIT, 2, 19-31
  • López Muñoz, Juan Manuel 2010 « Les territoires du discours: circulation, exclusion et espaces virtuels (l’e-territorialité) », in Héliane Kohler & Juan M. López Muñoz (éds.) Exterritorialité, énonciation, discours, Berne : Peter Lang, pp 17-37
  • López Muñoz, Juan Manuel 2010 « Etude étymologique du toponyme Irvillac », in G. Crenn et alii :Irvillac, une histoire, un patrimoine, tome 3, éditions de L’Association War Hentchou Irvilhag, Presses de la Mairie d’Irvillac, pp. 49-51
  • López Muñoz, Juan Manuel; Marnette, Sophie; Rosier, Laurence; Vincent, Diane 2009: « Une Analyse linguistique des discours médiatiques », in López Muñoz, J-M, Marnette, S., Rosier, L. & D. Vincent (eds) 2010: La circulation des discours, Québec: Nota Bene, 7-22
  • López Muñoz, Juan Manuel  2009: « La mémoire des chansons de femme: Objets, lieux et agents. Bref aperçu diachronique des anthologies de poésie française médiévale», Théorie, Littérature, Epistémologie, 26 (« Mémoire, savoir, innovation »), Presses Universitaires de Vincennes, 45-73.
  • López Muñoz, Juan Manuel  2008: « Voix et identité de la bergère dans les pastourelles françaises anonymes (du début du XII à la seconde moitié du XIII) », Verbum XXVIII, 1/2006, 29-45.
  • López Muñoz Juan Manuel 2008: « Messagers, porte-paroles et autres agents de la circulation des discours en ancien français littéraire : étude des Lais de Marie de France», L’information Grammaticale 118, 27-32
  • López Muñoz Juan Manuel 2008: « Aproximación a la circulación de discursos: la repetición en los foros de prensa digital», in Del Carmen Daher, Luciana M. Almeida de Freitas y M. Cristina Giorgi (eds.) Estudios de Linguagens (Hispanismo 2006), Rio de Janeiro: Rede Sirius, 49-65
  • López Muñoz, Juan Manuel 2006 : « L’auto-citation comme stratégie de persuasion à la limite de l’irresponsabilité . Étude de l’effet d’impartialité obtenu au moyen de l’effacement énonciatif dans les forums de presse » Semen, nº 22, 161-177
  • López Muñoz, Juan Manuel, Laurence Rosier y Sophie Marnette 2006: « Auto-citation et genres de discours, quelques balises », presentación del nº monográfico 52 de la revista Travaux de Linguistique, U.L. de Bruselas, 7-25
  • López Muñoz, Juan Manuel y Francisca Romeral 2006: « Discours permanents, discours enco-énonciation et et écho-énonciation dans les entretiens : la pratique del’auto-ciation chez Annie Ernaux», Travaux de Linguistique, 52, 85-100
  • López Muñoz, Juan Manuel y Francisca Romeral 2006: « La part des lectures dans la construction de la personnalité d’Annie Ernaux », Estudios de Lengua y Literatura Francesas, 16, 141-158.
  • López Muñoz, Juan Manuel 2005, « La répétition autophonique dans des séquences explicatives et argumentatives : de la surénonciation à la circulation des discours. L’exemple des forums du journal Le Monde », Cahiers de praxématique, 45, 151-176
  • López Muñoz, Juan Manuel, 2004 “Effacement énonciatif et co-construction de l’opinion dans les forums du journal Le Monde”, Langages, 156, 79-95
  • López Muñoz, J.-M., 2003. « La justification dans le contexte du discours rapporté », in López Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (éds.). « Formes et stratégies du discours rapporté: Approches linguistique et littéraire des genres de discours ». Estudios de Lengua y Literatura francesas (Universidad de Cádiz), 14, 111-126.
  • López Muñoz, J.-M. 2002. « Discours rapporté et subordonnées relatives en ancien français », dans López Muñoz, J-M, Marnette, S. & L. Rosier (éds), « Le discours rapporté ». Faits de langue. 19. 211-20.
  • López Muñoz, J.-M. 2001. “Justificar lo dicho y el decir en francés medieval”, dans Presencia y renovación de la lingüística francesa, I. Uzcanga Vivar, E. Llamas Pombo et J.M. Pérez Velasco (eds), Salamanca: E.U. Salamanca, 2001. 225-230.
  • López Muñoz, J.-M., 1999, “Fórmulas señalizadoras de estilo indirecto en la Mort Artu”, Estudios de Lengua y literatura francesas, 12, UCA, 131-149.
  • López Muñoz, J.-M.1998. “Quand rapporter, c’est répéter, reproduire, réutiliser..”, Actes du XXIIeCongrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Bruxelles, 23-29 juillet 1998. Volume VII ‘Sens et fonctions’. Max Niemeyer Verlag. Tübingen. p 401-408.
  • López Muñoz, J.-M., 1996. “Sustantivas o adjetivas? A propósito de cierto empleo de las relativas enfrancés medieval y de su vigencia en nuestros días”, in E. Alonso, M. Bruña & M. Muñoz (eds):La linguistique française: grammaire, histoire et épistémologie, vol. 2, Sevilla: Grupo Andaluz de Pragmática, 145-155.
  • López Muñoz, J.-M., 1995, « Pour une typologie des verbes introducteurs du discours indirect« ,Estudios de Lengua y Literatura francesas, 8-9, UCA, 149-167.
  • López Muñoz, J.-M., 1993, « Los colores de Camille, heroína medieval », Estudios de Lengua y Literatura Francesas, 7, UCA, 77-86.
  • López Muñoz, J.-M., 1993. « Aproximación a la Polifonía Medieval. Análisis de algunos enunciados polifónicos en Yvain de Chrétien de Troyes », in J.F. Corcuera, M. Djian et A. Gaspar (éds.) La Lingüística francesa. Situación y perspectivas a finales del siglo XX, S.P. Universidad de Zaragoza 223-230.

Conférences et autres présentations orales sur invitation

  • 16/03/2017: “Análisis de los discursos de odio en las redes sociales como contribución a la lingüística forense”, Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación, Universidad de Cádiz, Campus de Jerez.

  • 16/12/16 “Discursos intimidatorios, redes sociales y medios: claves para una aproximación interdisciplinar”, Pontificia Universidad Católica de Rio Grande del Sur (PUCRS); Porto Alegre (Brasil).

  • 23/11/16: “Discursos intimidatorios y redes sociales en el ámbito del Mediterráneo Occidental”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Cádiz.

  • 26/09/2016 « Un recorrido discursivo por el museo: las cartelas como desencadenantes de memoria”, Universidad Estatal de Centro Oeste (UNIcentro), Guarapuava (Brasil).

  • 16/09/16 « El proceso dialógico de la escritura de un texto de investigación », Instituto Federal Farroupilha Campus Jaguari (Brasil)
  • 15/09/16 “El Odio en las redes sociales”, Instituto Superior de Formación Docente (ISFD “J.L. Borges), Santo Tomé (Argentina)
  • 15/09/16 “La citación en la investigación científica”, Instituto Superior de Formación Docente (ISFD “J.L. Borges), Santo Tomé (Argentina)
  • 22/09/16 “La escritura académica: beneficios y riesgos de la cita”, UFSM, Pet-Letras
  • 14/09/16 “La lingüística hoy en Europa: de la norma de la lengua a la reglamentación del uso”, Universidad Federal de Santa María (UFSM, Brasil)
  • 09/09/16  »Discursos de odio y libertad de expresión en las redes sociales », Universidad Federal de Santa María (UFSM, Brasil)
  • 26/08/16 “Discursos de odio y amenazas verbales: claves y perspectivas de investigación”, Universidad Federal de la Pampa (UNipampa, San Borja, Brasil)
  • 25/08/16 « La práctica citacional en el proceso de escritura científica », Instituto Federal Farroupilha Campus San Borja (Brasil).
  • 05/08/16 « La escritura científica: ¿cuestión de objetividad o de credibilidad?”, Universidad Federal de Santa María (UFSM, Brasil)
  • 05/11/15 « Tweets politiques et image de twitteur », Universidad de Zaragoza.
  • 26/06/15 « Le groupe Ci-dit : bilan et perspectives », Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines, Université de Haute-Alsace, Mulhouse.
  • 30/10/12 « Les voix de la littérature médiévale : du jeu de cache-cache à la nécessité de l’effacement », Universidad Autónoma de Madrid, 29-31 octobre 2012
  • 14/06/12 « la citation au féminin. La part féminine de la linguistique »: Stockholm Universitet (Suède).
  • 09/06/12 « La circulation des concepts de Peytard en Espagne : où, comment et pourquoi est-il cité ? », Université de Franche-Comté, Faculté des Lettres, Besançon (France)
  • 13/04/2011: « Promenade aux bords du Dit », Université de Franche-Comté, Faculté des Lettres, Besançon (France).
  • 14/04/2011 « Silence : On répète » Université de Franche-Comté, Faculté des Lettres, Besançon (France).
  • 21/09/2009 « Le narrateur élusif dans la littérature française médiévale : le cas des pastourelles », Maison française d’Oxford (Royaume Uni)
  • 26/02/2009 : « Dire le secret: les paradoxes de la communication clandestine », Université de Franche-Comté, Faculté des Lettres, Besançon (France)
  • 04/12/2008 “French Lyrical Poetry in the Middle Ages II: the Women’s Discourse and the Discourse about Women”. Taylor Institutio, Oxford (Royaume Uni)
  • 20/10/2008 “French Lyrical Poetry in the Middle Ages I: Problems of the Traditional Classification”. Taylor Institutio, Oxford (Royaume Uni)
  • 20/09/2008 “Narratorial manoeuvrings in the Pastourelles of the Chansonnier of Oxford”, Maison française d’Oxford (Royaume Uni)
  • 19/10/2007: « Les agents de la circulation des discours en ancien français littéraire », Université Complutense de Madrid, Madrid (Espagne)
  • 05/10/2006 « De la circulation linguistique du verbe à la signification sociale d’une pratique : rapporter dans tous ses états ». Conférence plénière (avec S. Marnette et L. Rosier), Université de Laval, Québec (Canada)
  • 05/09/2006 “Aproximación a la circulación de discursos: la repetición en los foros de prensa digital”. Conférence plénière au IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, Rio de Janeiro (Brasil)
  • 18/03/2006 « Voix et identité de la bergère dans les pastourelles françaises », Maison française d’Oxford (Royaume Uni)
  • 24/03/2006 « L’impartialité comme stratégie de persuasion : étude de quelques phénomènes d’effacement énonciatif dans les forums de presse », Université de Franche-Comté à Besançon(France)
  • 12/10/2002 « La justification dans le contexte du discours rapporté », Maison française d’Oxford (Royaume Uni).

Organisation de congrès, colloques, journées

  • Mulhouse, 24-26 junio 2015: VIe Colloque international Ci-dit : « Le discours rapporté… une question de temps : Temporalité, histoire, mémoire et patrimoine discursif », Université de Haute-Alsace.

Imagen7

  • Cádiz, 27-29 noviembre 2013: Xe Congrès international de Linguistique française: La linguistique française sans frontières: aux marges du discours – personnes, lieux, temps, objets. Universidad de Cádiz.

cartel orilla logos

  • Stockholm 14-16 junio 2012: Ve Colloque international Ci-dit: « Rapporter et être rapporté(e) : une affaire de genres ?», Stockholms Universitet

Imagen1

  • Besançon 14 -15 abril 2011: Journée internationale « Formes du nondit / Silence et sens », Université de Franche-Comté.
  • Cádiz 28-29 octubre 2010 Colloque international sur « le non-dit et le secret», Universidad de Cádiz.

cadiz2010

  • Nice, 11-13 junio 2009 : IVe congrès international ci-dit : Discours rapporté, citation et pratiques sémiotiques, Université de Nice-Sophia Antipolis.

 nice

  • Cádiz, 21-22 febrero 2008: colloque international: Exterritorialité, enonciation, discours. Universidad de Cádiz.

exterritorialite

  • Jerez de la Frontera, 17-21 abril 2007: Congrès international: Naturaleza y Cultura: Otras miradas sobre la Flora y la Fauna. Universidad de Cádiz.

jerez2007Imagen2

  • Quebec 5-7 octubre 2006: III congrès international ci-dit : Circulation des discours et liens sociaux: Le discours rapporté comme pratique sociale. Université de Laval.

Imagen3

  • Oxford 18 marzo 2006: journée internationale « Le discours rapporté en français médiéval », Université d’Oxford.
  • Cádiz, 5-6 mayo 2005: Journée internationale: « Autocitation: bénéfices et dangers », Universidad de Cádiz.

Imagen4

  • Cádiz, 11-13 marzo 2004 : II congrès international ci-dit : « Dans la jungle des discours: genres de discours et discours rapporté », Universidad de Cádiz.

AFFICHE_CADIX 2004

  • Oxford, 12 octubre 2012: journée internationale « Formes et stratégies du discours rapporté: approche linguistique et littéraire des genres de discours », University of Oxford.
  • Bruxelles, 8-11 noviembre 2001 : I colloque international ci-dit : « Les frontières du discours rapporté », Université Libre de Bruxelles.
  • Cádiz, 16 marzo 2001: journée internationale: « Pensées intérieures et paroles anonymes ». Universidad de Cádiz.
  • Cádiz 4-5 marzo 1998 : journée internationale : « Le discours rapporté dans le français parlé ». Universidad de Cádiz.

Expertisations

 

  a) Participation dans des comités de revues

  •  Miembro del comité de redacción de la revista Le discours et la Langue, Université Libre de Bruxelles
  • Miembro del comité de lectura de la revista revue Semen, Université de Franche-Comté.
  • Miembro del comité científico de los números 134-135-136 de los Cahiers Internationaux de Symbolisme, Presses de l’Université de Mons (Belgique)
  • Desde 2011, realizo puntualmente expertizaciones para la revista Çédille (Asociación de Francesistas de la Universidad Española)

 

  a) Participation dans des comités scientifiques de congrès et de colloques

  • 6e Congrès Mondial de Linguistique Française organisé par l’Institut de Linguistique Française (CNRS – FR 2393), Université de Mons, 9-13 juillet 2018, Mons (Belgique).
  • International conference: « Languages for Specific Purposes and Specialized Discourse at the University Settings: Theory and Practice”, University of El-Oued, Algeria.
  • Colloque “Aux marges des discours rapportés : approches diachroniques et génériques des discours rapportés louches et atypiques”, Laboratoire « Textyle » (groupe de recherches en stylistique), Université Paris-Sorbonne, 5-6 juin 2018
  • Colloque international “L’Espace générique des discours ‘tenant lieu’ d’un autre discours et le champ de la représentation du discours autre” , Laboratoires Clesthia (Sorbonne nouvelle) et Modyco (Paris Nanterre) , 13-14 Novembre 2017
  • Colloque international « Les discours spécialisés : enjeux, descriptions et pratiques »,  Université de Sfaz, Institut Supérieur des Langues de Gabès (Tunisie), 19- 21 octobre 2016.
  • 1º Colóquio “Museus, arquivos: lugares de memória no/do espaço urbano”, Universidade Estadual do Centro Oeste – UNICENTRO; Guarapuava (Brasil), 26-28 septiembre 2016.
  • 5ème Congrès Mondial de Linguistique Française, organisé par l’Institut de Linguistique Française (CNRS – FR 2393), Université François Rabelais de Tours, 4 -8 juillet 2016.
  • Colloque international « L’enseignement-apprentissage précoce des langues étrangères: approches et pratiques« , organisé para le Laboratoire Langage et Traitement Automatique, Faculté de Lettres et Sciences Humaines de Sfax (Tunisie), 19-21 novembre 2015.
  • Colloque international « Écrire ses origines », Institut Supérieur des Études Appliquées en Humanités de Tozeur, Université de Gafsa, 13-14 novembre 2015.
  • XIe Congrès International de Linguistique Française : “Le discours politique et les discours politiques”, organisé par le Département d’Études Françaises de l’Université de Zaragoza, Zaragoza,  4-6 novembre 2015
  • Colloque international « Texte et discours en confrontation dans l’espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique« , Praxitexte-Centre de Recherche sur les Médiations, Université de Lorraine, Metz, 15-18 septembre 2015.
  • COLDOC 2013, Université de Paris-Ouest, Paris, 13-14 novembre.
  • Colloque international « Interpréter selon les genres », Université Cadi Ayyad, Marrakech 18-20 avril 2013.
  • Colloque international : « Jean Peytard : syntagmes et entailles». Université de Franche-Comté, Besançon 7-9 juin 2012.
  • Colloque internationalHomo ludens, Homo loquens: le jeu et la parole au Moyen Âge”, faculté de Lettres, Université Autónoma de Madrid, Madrid, 29-31 octobre 2012.
  • Congrès international: « DIACHRO-IV : Le français en diachronie », Université Complutense de Madrid, Madrid, 22-24 octobre 2008.